Franz Schubert’in ünlü şarkısı Ellens Gesang III (Ave Maria! Jungfrau mild!) (D 839) Türkçe sözlerle seslendirildi

Doğuş Üniversitesi’nden Prof. Dr. Mine Güven ve Boğaziçi Üniversitesi’nden Özlem Berk-Albachten’in şarkı çevirisinde güfte-beste uyumuna odaklanan araştırmaları çerçevesinde, İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nden soprano Ceren Aydın, Boğaziçi Üniversitesi’nden piyanist Emine Serdaroğlu’nun eşliğinde, Franz Schubert’in Ellens Gesang III (Ave Maria! Jungfrau mild!) (D 839) adlı ölümsüz yapıtını Türkçe sözlerle seslendirdi. Haziran 2022’de Oslo Üniversitesi tarafından düzenlenen 10. Avrupa Çeviribilim Derneği (EST) Kongresi’nde sunulacak araştırmada, dinleyicilerin konuyla ilgili yorumlarına da yer verilecek.
.
https://www.youtube.com/watch?v=rzTKp7dVbPQ